RASAN BABIL SALUDO EL L CA L D E Un año mas nos encontramos ante nuestras tradicionales fiestas patronales en honor de nuestro Santo Patrón San Babil, y aprovecho esta oportunidad para dirigir un saludo cordial al pueblo de ¡llueca en general, asi coyno a los hijos del pueblo que han sentido el amor y nostalgia de la patria chica y acuden a acompafiarnos en estas días alegres y pedir a San Babil protección y avuda para ei futuro. Sobre la marcha ascendente de [llueca hacia el progreso, podéis ver las nuevas edificaciones e in- : Wüsinas que promociona la iniciativa privada; en cuanto a la -municipal, el Ayuntamiento está gestionando proyectos, salvando • problemas y dificultades, para que éstos mismos puedan ser auténtica realidad, tanto en servicios públicos como en obras. Como consigna al vecindario quiero que tomen en consideración que «la unión hace la fuerza», y que Illueca ser4 lo que queramos que sea sus hijos, si abolimos los intereses particulares y formando un equipo conjunto entre el Ayuntamiento y vecinos para el bien general, no cabe duda que prosperaremos, además de ganárnos las simpatías de las autoridades, que nos podrán ayudar, siempre que nosotros hagamos un sacrificio por el resurgir de ¡llueca. Solamente me resta deciros que i espero que durante la celebración de los actos programados por la Comisión de Festejos, deis muestra de civismo y seáis nobles y hospitalarios con el forastero que se digne visitarnos. Ofrecí éndome incondicionalmente, tanto oficial como particularmente, para todo él, pueblo, deseándoos unas alegres y felices fiestas, vuestro alcalde. JAIME BARTOLOMÉ ASENSIO Reina de las fiestas, señorita Rosa Mari Gil Sancho }regótt de ks íiesks ¡Fríos de enero en rescoldos de cadíeras fervorosas! Así son las fiestas mayores de Illueca por su excelso Patrono, el Santo Obispo de Alejandría. ¡Fríos de enero en rescoldos de cadieras fervorosas! Por las esquinas del tiempo aso- i&K TIEVOCION Y GULT0 A LOS SANTOS. SEGUN EL CONCILIO VATICANO n ¿SE PUEDE HABLAR TODAVIA DE CULTO A LOS SANTOS? BeconozcG qu'e podía abordar otros temas que dé hecho están incidiendo fuertemente en la vida real de los habitantes de Illueca; pero por la circunstancia de la ^censura", que no admite ciertas ideas que puedan perturbar la aparente tranquilidad de las personas y que no "pegarian", según algunos, con el ambiente alegre de las fiestas, me he decidido por escribiros de aquello que nos dice el Concilio sobre la devoción y culto a los santos. : . El motivo nos lo da la fiesta, árite todo religiosa, que vamos a celebrar en honor del santo obispo y mártir Babil. Dice el Concilio: "De acuerdo con la tradición, la Iglesia rinde culto a los santos y venera sus imágenes y sus reliquias auténticas. Las fiestas de los santos proclaman las maravillas de Cristo en sus servidores y proponen ejemplos oportunos a la imitación de los fieles". (C. Sagrada Liturgia, 111.) "Siempre creyó la Iglesia que los apóstoles y mártires de Cristo, por haber dado un supremo testimonio de fe y de amor con ei derràmamiento de su sangre, nos están íntimamente unidos; a ellos, junto con la Bienaventurada Virgen Maria y los santos ángeles, profesó peculiar veneració^ e imploró piadosamente el auxilio de su intercesión. A éstos, luego se unieron también aquellos otros que habían imitado más de cerca la virginidad V la pobreza de Cristo y. en fin, otros, cuyo preclaro ejercicio de ^Virtudes cristianas y cuyos divinos carismas hacían recomendables a ' la piadosa devoción e imitación de los fieles. Al mirar la vida de quienes siguieron fielmente a Cristo, nuevos motivos nos impulsan a buscar la ciudad futura y al mismo tiempo, aprendemos cuál sea entre las mundanas vicisitudes, el camino seguro, conforme ai propio estado y condición de cada uno, que nos conduzca a la perfecta unión con Cristo, o sea, a la santidad. Y no sólo veneramos la memoria de los santos del cielo por el ejemplo que nos dan, sino, aún más. Para que la unión de la Iglèsia en e' Espíritu sea corroborada por el ejercicio de la caridad fraterna. Nuestra unión con la Iglesia Celestial se realiza en forma nobilísima, especialmente cuando en la sagrada liturgia celebramos juntos, con fraterna alegría, la alabanza^ de la Divina Majestad, y todo§ los redimidos por la Sangre de Cristo, de congregados eñ una misma Iglesia, ensalzamos con un nismo cántico de alabanza al D.js Uno y Trino. Al celebrar, pues, el sacrificio eucarística es cuando mejor nos únimo» al culto de la Iglesia Celestial en una misma' cómunión, 'y venerando. la memoria de...' los mártires y santos todos. Este sagrado Sínodo recibe congran piedad tan venerable fe de nuestros antepasados acerca del consorcio vital con nuestros hermanos que están en la gloria celestial. Junto con esto, por su solicitud pastoral, exhorta a todos aquellos a quienes corresponde, para que traten de apartar o corregir cualesquiera abusos, excesos o defectos que acaso se hubieran introducido y restauren ; todo conforme a la mejor alabanza de Cristo y de Dios, Enseñen, pues, a' los fieles que el auténtico culto a los santos no consiste tanto en la multiplicidad de los actos exteriores cuanto a la intensidad de un amor práctico, por el cual, para mayor bien nuestro y de la Iglesia, buscamos en los santos el ejemplo de su vida, la participación de su intimidad y la ayuda de su intercesión. Y, por otro lado, explique a los fieles que nuestro trato con los bienaventurados, sí se considera en la plena luz de la fe lejos de atenuar el culto latréutico debido a Dios Padre, por Cristo', en el Espíritu Santo, más bien lo enriquece ampliámente." (C. Sobre la Iglesia, 50 y 51.) Hagamos realidad constante estas palabras del Concilio a través de la devoción y culto a nuestro Patrón San Babil. Que él os ayude a todos siempre. Os lo desea, de corazón, vuestro párroco, JUSTO GARCIA RUIZ. ma ya, gozosa, la nuev; cita anual con San Babil, hacia q alen apuntan desde siglos y siglos atrás los dardos de vuestros devotos anhelos. Pienso que no fue casual que los illuecanos, al verse en trance de dispersiones moriegas, hicieran de Babil — tan remoto y tan próximo — sü celestial valedor ante Dios, como símbolo permanente de una te recobrada. Y es que en vuestro acontecer histórico se perfila la vocación mediterránea, ecuménica, de 1 una población cuya gloria máxima sigue siendo la de haber alumbrado en sus entrañas al Papa del Mar... Desde los días de la Reconquista aragonesa, la villa de Illueca tenía, con el viejo mar la tirio, una plural deuda de reconocimiento. Todo lo bueno, todo lo grande, todo lo ilustre de su pasado, tenia ecos y resonancias mediterráneas. Que si de la imperial Constantinopla les vino, con la reliquia del Santo Mártir del siglo III, el mejor modelo de constancia religiosa, de la Mallorca musulmana surgiría una estirpe principesca que a partir de 1263 regiría los destinos de la población como señora absoluta, de sus tierras y de sus gentes, identificándose como unos illuecanos más en el transcurso de veinte sucesivas generaciones. Así fue posible que vuestro pueblo se convirtiera en solar nutricio de ferrados caballeros, de virreyes, de embajadores, de arzobispos y aun de pontífices, que hicieron del Mediterráneo escenario de su valor, de su patriotismo, de su inteligencia y del tesón de sus convicciones. Un illuecano —el más grande de todos — es el arquetipo de la firmeza, dé la constancia y del carácter de los aragoneses. El milagro económico-social de vuestro resurgir presente obedece a idéntica rasmia baturra que la que alentó y vigorizó el temple de vuestro Papa Benedicto, el gran solitario de Peníscola. Por eso pienso que vuestras fiestas . mayores, queridos illuecanos, son y serán siempre un hermoso ejemplo de autenticidad aragonesa, y un bello pasaje evocador de nuestra mejor historia. ¡Fríos de enero en rescoldos de cadieras fervorosas! ¡Illueca por San Babil y por el Papa Luna! Este debe ser el santo y seña de vuestro presente y de vuestro futuro. Y el broche, final de mi pregón. . A. C. G. 4/VVAAAAAAAAAíVVVVVVVVVA/VVVVV^'W'■ Programa de cultos religiosos DIA 23, MARTES A las diecioch horas, traslado de la imagen de San Babil desde su ermita a va iglesia parroquial, donde se ca'ntarár completas. (En e trayecto se rezará el Santo Rosario.) DIA 24 MIERCOLES Festividad de San Babil. mártir y obispo A las ocho horas, misa primera. A las once y media horas, solemne misa cor.ee lebrada por todos los sacerdotes asistentes. (Antes será la procesión con la imagen del Santo.) A las dieciséis horas, traslado de la imagen del Santo desde la \¿lesia parroquial a su ermita, donde Be venerarán las reliquias. DIA 25 JUEVES A las doce horao, celebración de 1», Eucaristía, ofrecida por los difuntos d i la parroquia. Festejos populares HOY, DIA 20. SABADO. — A las once de la noche, presentación de Lt Reina de las Fiestas y sus damas de honor, en el Pabellón de Fiestas, instalado en el Compiejo Deportivo, cedido gentilmente por ei Patronato Parroquial de San Juan Bautista. Durante la presentación actuará la mundialmente famosa estrella y presentadora Marisa Medina, acompañada por el incomparable conjunto "Sapetti's". Durante el intermedio se celebrará el divertido concurso-baile de la escoba, obsequiando a la pareja ganadora con un magnífico regalo. MAÑANA, DIA 31, DOMINGO.— A las doce de la mañana, grandioso disparo de cohetes y bombas japonesas, con regalos para los niños. A las doce y media de la mañana, en el Pabellón de Fiestas, gran baile-vermut, amenizado por el conjunto "Sapetti's" y con la actuación del excelente cómico-cantante Manolito Boyo. A las siete y media de la tarde, en el Pabellón de Fiestas, extraordinaria sesión de baile, con la destacada intervención del incomparable conjunto músico - vocal "Fórmula V", del conjunto "Sapetti's" y de la colosal cantante Desi ree, A las once y media de la noche, en el Pabellón de Fiestas, actuación de "Fórmula V", "Sapetti's" y Desiree. Gran baile. En el intermedio, entretenido concurso-baile de la pipa. DIA 22, LUNES. — A las diez de lá mañana, organizada por "CocaCola", gran "gymkhana" infantil, en la que podrán tomar parte todos los niños que lo deseen, comprendidos entre los ocho y catorce años de edad. A las siete de la tarde, en el Pabellón de Fiestas, presentación de los colosales conjuntos "Fraternidad" y "Página 6", así como la insuperable "go-gó" Candy. A las once de la noche, repetición de la actuación de la tarde, en ei Pabellón de Fiestas. Además, el famoso baile de Chipri-Chez. DIA 23, MARTES. — A las doce de la mañana, gran repique de campanas, disparo de bombas realeo y sob.rbio "chupinazo" lanzado por el conocidísimo "artillero" Alejandro. A continuación, interpretan d o alegres pasacalles, la Banda Municipal de Música de Anlñón recorrerá las calles de la localidad, abriendo el cortejo de carrozas, en las que desfilarán la Reina de las Fiestas y sus daipas de honor, entre una fuerte batalla de confetis y serpentinas, cerrando la cabalgata el vistoso desfile de Octavio y su "show". A las siete de la tarde, en el Pabellón de Fiestas, primera actuación de la sensacional estrella de la canción y triunfadora de televisión Marian Conde y su conjunto y el célebre conjunto "Fraternidad y sus go-gós". A las diez y media de la noche, en la plaza de España, quema de la tradicional hoguera, charanga y baile popular, amenizado por la Banda Municipal de Música de Anlñón. A las once y media de la noche, en el Pabellón de Fiestas, nueva intervención de Marian Conde y su conjunto y de "Fraternidad y sus go-gós". En el intermedio, divertido baile. DIA 24, MIERCOLES. — A las nueve de la mañana, gran diana floreada, por la Banda Municipal, de Música de Aniñón. A las doce de la mañana, en el salón de actos de la Casa Consistorial, la Comisión de Festejos obsequiará a la Corporación Municipal, Reina de las Fiestas, damas de honor y demás autoridades e invitados a un vino español. Desde el balcón del Ayuntamiento se procederá a la gran "lluvia" de caramelos para los niños golosos. A las cuatro de la tarde, la Reina de las Fiestas y sus damas de honor, acompañadas de las primeras autoridades. Comisión de Festejos y Banda de Músic. , harán la ofren- Pasa a la pág. siguiente;) II ■■fePBPjillifi JESUS FORCEN EMBID FABRICA DE CALZADO ILLUECA (Zaragoza] . Tel. 75 Denedícto Xlll, 54 ' Teléfonos 13 y 100 La Comisión de Festejos, en plena labor de organización; buen trabajo, indudablemente, el llevado a cabo por este magnificó equipo gestor dirigido por su presidente, señor Sacramento RICARDO GIL TORRALBA SUMINISTROS PARA LA CONSTRUCCION — PULIDO Y ABRILLANTADO DE PISOS ; DISTRIBUIDOR DE ASFALTEX — TRANSPORTES EN GENERAL Calle Navas, s/n. Teléfono 32 Apartado 9 ILLUECA SALUDA a sus numerosos clientes y amigos con motivo de ias tradicionales fiestas patronales : iè. . t ¿ mmà iliili AL HABLA CON EL ALCALDE Constante desarrollo urbanístico siempre para el logro de mejores y más ambiciosas metas. — Qué nos dice respecto, a las fiestas, . i, — Que hemos procurado confeccionar un programa ameno y atractivo y que cordialmente damos la bienvenida a cuantos nos visiten, para sumarse con su alegría a la del vecindario. j Felices fiestas para todos y nuestra cordial enhorabuena a don Jaime Bartolomé Asensio, por el progreso y desarrollo de Illueca. Don Jaime Bartolomé, alcalde de Illueca. Don Jaime Bartolomé Asensio, alcalde de la industriosa villa de Illueca, nos recibe en su despacho en amigable charla para informarnos sobre las obras realizadas por el Ayuntamiento durante el pasado año V los proyectos que la Corporación tiene en trámite —-La mayor parte de Jas obras inlciadas en el ejercicio 197143 — nos dice el alcaide— ya están terminadas V entregadas. En este orden de cosas puedo decirle que el edificio destinado al Centro de Correos y Telégrafos se halla en funcionamiento, como asimismo la Guardería Infantil, atendida por tres religiosas. Muy en breve será entregada la casa en la que se instalará la Agencia Comarcal de Extensión Agraria, en (a que ya tan sólo faltan algunos detalles de pintura. — ¿Hay escasez de ellas en Illueca? — El constarte progreso de nuestra villa motiva ese auge en la construcción, tanto para alojar a nuevos vecinos como para sustituir viviendas antiguas por otras modernas Ese auge de la construcción se debe a empresas privadas, que inmediatamente venden o arriendan sus pisos y locales comerciales. —¿Qué planes tiene el Ayuntamiento en materia de enseñanza? — En la actjlalidad, se está trabajando en las obras de conducción de aguas y saneamiento para el nuevo grupo escolar, que estará dotado de dieciseis aulas y dieciséis viviendas para maestros. Esperamos que la Juntq Provincial de Construcciones Escolares dé el impulso definitivo a este grupo, que podrá albergar más de seiscientos niños, tanto de la locaMdad como de la comarca. —¿Prosiguen las obras de pavimentación? — Estamos terminando los proyectos de la primera y segunda fase en distintas zonas urbanas y seguidamente comenzaremos la tercera, al término de la cual quedarán p r á éticamente pavimentadas todas las calles .de 1? localidad, así como la OistaAación de un moderno sistema de alumbrado. — ¿Cómo ve usted el futuro de Illueca? —Vemos con satisfacción cómo nuestra villa progresa de año en ano. Este espíritu de superación v responsabilidad debe continuar La Rema de. las fiestas, señorita Rosa Mari Gil Sancho, con sus damas de honor, señoritas María Montserrat Mañas María Rosa Gómez, María Teresa Granada y María Pilar Carnicer Calzados CEBAMANOS VULCANIZADOS CARRETERA ARANDA TELEFONO 42 ILLUECA SALUDA A SUS CLIENTES Y AMIGOS CON MOTIVO DE LAS FIESTAS I L L U E C; A!" "(Zaragoza) SALUDA a sus numerosos clientes y amícr's con motivo d? las fiestas de esta yilia AMANKíR Zaragoza, sábado 20 de enero de 1973