NINGUNA PENA CAPIT LOS CINCO AUTORES DEL ASALÍO AL CONSUL SON CONDENADOS A ÍREINÏA AÑOS DE RECLUSION En .Capitanía General nos fue facilitada anoche la siguiente nota: «La Oficina de Prensa de esta Capitanía informa que el Consejo dé Guerra designado para ver y fallar la Causa Ordinaria 434/72, en el día de hoy ha dictado sentencia por la que se condena a los procesados ACVARO NOGUERA CALVET, JOSE ANTONIO MELLADO ROMERO, LUIS JAVIER SAGARRA DE MOOR, FERNANDO BURILLO GARCIA y CLAUDIO SOLSONA AZNAR, como responsables criminalmente en concepto de autores directos los tres primeros, y de autores por inducción los dos últimos, de un delito militar consumado de terrorismo, a la pena de TREINTA AÑOS DE RECLUSION a cada uno de ellos, con la accesoria de inhabilitación por el tiempo de la condena con el efecto de la privación de los honores, empleos o cargos públicos que tuvieren los penados, así como la incapacidad para obtenerlos por el tiempo de la condena, sirviéndoles de abono, para el cumplimiento de la condena impuesta, el tiempo que hubieren sido privados de libertad a consecuencia de esta Causa; en concepto de responsabilidad civil habrán de satisfacer todos los condenados, conjunta y solidariamente, a los perjudicados por el delito apreciado, los cuales habrán de determinarse en período de ejecución de sentencia, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTAS CINCUENTA Y OCHO PESETAS, y a los herederos de don Roger Tur Pallíer, UN MILLON DE PESETAS, reservándose expresa mente en favor de los perjudicados las acciones civiles que, en su caso, pudieran corresponderías contra el representante legal del condenado ALVARO NOGUERA CALVET, acordándose asimismo el comiso de los instrumentos utilizados para la ejecución del delito apreciado, sin perjuicio de los derechos de sus legítimos dueños, no declarados responsables en esta Causa. Asimismo ha absuelto al procesado JUAN IGNACIO MARIA V1GIL ESCALERA del delito de terrorismo, apreciado con toda clase de pronunciamientos favorables. Esta sentencia no será firme hasta ser aprobada por la Autoridad Judicial. Zaragoza, 1 de febrero de 1973.» N. de la R. — La sentencia, como es sabido, no es firme en tant» nó sea ratificada por el Capitán General de la Región, para lo cual dicha autoridad dispone de un plazo de setenta y dos horas. Del mismo plazo disponen tanto el Ministerio fiscal como la defensa para un posible recurso de apelación, (Texto de la sentencia, en lu pág. ll) ■ DIARIO ARAGONES DEL MOVIMIENTO Año XXXVI l.-N.0 11.368 Dpto. legal: Z-62-1958 Ejemplar: 6 pesetas Zaragoza, viernes 2 de febrero de 1973 Direntor: Francisco Villalgordo Montalbán Editor: Prensa y Radio del Movimientn Redacción, Admón. y Talleres: Porcell, n.0 1 Tels 229340 y 222680 Ante el problema de las aguas jurisdiccionales de Marruecos ENID PREMIOS SINDICALES DE CINE ^VVVVVV\A/VVVVVVVVVVVVVVVV\\WVMA'V^ la toma de posesión deM señor Trillo I ligueroa Dicen de Burgos que será a fines de la semana próxima ¡ BURGOS, 1. (Especial para AMANECER.) — Aún no se ha fijado con precisión la fecha de la toma de posesión del nuevo gobernador civil y jefe provincial del Movimiento de Zaragoza, y actual de Burgos, don Federico Trillo-Figueroa. Sin embargo, los rumores en nuestra capital señalan uno de los últimos días de la semana próxima como fecha más probable, ya que el miércoles, día 7, visitará Burgos el ministro y comisario del Plan de Desarrollo, don Laureano López-Rodó, y, lógicamente, ese día estará aún en nuestra capital el señor TrilloFigueroa. Por otra parte, nuestro gobernador civil actual ha recibido una comunicación de la Diputación Provincial de Zaragoza en la que le felicita por su nombramiento, mostrando su satisfacción por el mismo, por ser buen conocedor de Aragón, y augurándole un seguro éxito en su gestión. En cuanto al sucesor del señor Trillo-Figueroa al frente de nuestra provincia, hay muchos rumores, más o menos' fundados. «La Voz de Castilla», haciéndose eco del run-run de la Calle, apuntaba ayer los siguientes: el actual presidente de la Diputación de Huelva; el gobernador civil de Cádiz; el jefe provincial del Movimiento de Lérida; también el de Albacete; el ex director general de Radiodifusión, señor Aparicio Bernat, y finalmente se señala a la primera autoridad civil de Palència. MADRID. — Los ministros de Relaciones Sindicales y de Información y Turismo hicieron entrega de los premios sindicales c I n ematográfícos 1972; En la foto, la actriz Mará Cruz, galardonada con el premio a la mejor interpretación femenina estelar, por «Disco rojo».— (Foto CIFRA.) 0 PR LAGRIMAS EN LA EMOCION IHCONTENIBLE AL COMUNICAR A LOS PROCESADOS SU SAL VACION Pocas veces el informador ha vivido una jornada de la intensidad de la de ayer. Mejor dicho, no la ha vivido nunca, ni siquiera en los momentos dramáticos en que se produjo el asalto al Consulado francés, porque en esta ocasión, ayer, eran tres vidas jóvenes las que estaban pendientes de una sentencia que pendía sobre sus cabezas, como la famosa espada de Damocles, sujeta por un hilo que podía romperse en cualquier momento. El periodista tenía que seguir la jornada y la siguió. Desde que a las dòce de la mañana se reunió el Consejo de Guerra y libertados los procesados de sus esposas, fueron respondiendo a la pregunta de ritual del presidente del Tribunal, afirmando que nada tenían que agregar a las manifestaciones hechas por. sus defensores, la causa había quedado . conclusa y vista para sentencia. Y eso, la sentencia, fue lo que ayer nos trajo por la calle de la amarguea, viendo cómo transcurrían las horas, sin que nada se supiese, porque el Consejo, que se había reunido en sesión secreta nada más celebrarse el anteriormente citado formulismo, no daba señales de vida. Centenares de cigarrillos se quemaron nerviosamente ayer por la tarde en las salas de oficiales del C. I. R., donde aguardaban los letrados defensores, que a medida que transcurrían las horas se sentían más y más' nerviosos. Cierto que todos confiaban, en principio, en que no Se dictaría ninguna pena capital. Però cierto también que lo dilatado de la sesión secreta fue haciendo que algún letrado comenzase a perder la confianza y a temer un fallo de última pena. Y los nervios aumentaban por minutos. Cada vez que se abría una puerta, los abogados, que estaban sufriendo como si ellos fuesen los procesados, miraban angustiados, hasta que al fin, a las diez menos diez de la noche, concluido el veredicto, les fue dada a conocer la sentencia, con sus resultandos y considerandos. Un suspiro de alivio brotó de 'to- ♦ La medida afectaría a unos 28.000 hombres y 2.000 embarcaciones GIMENEZ -ARNAU PRESENTO SUS CREDENCIALES AL PRESIENTE DE LA REPUBLICA ITALIANA Giovanne leone tum frases muy afectuosas para nuestro embajador ROMA. í. (Del corresponsal de Pyresa, ALEJANDRO PISTOLESI.) El nuevo embajador de España cerca del ^.uirinal, don José Antonio Giménez Arnau, presentó hoy sus cartas credenciales al presadente dé la República italiana, Giovanni Leone, que manifestó al diplomático español su personal complacencia por tratarse de un jurista que, por el aprovechamiento demostrado durante la carrera, se hizo acreedor de una plaza como alumno en la Universidad de Bolonia, donde «onsigruió como becario del famoso Colegio del "Cardenal Albornoz" el título de doctor er Oerecho. Este detall" fue subravaao con especial simpatía por el presidente Leone, él cual, como yo se sabe, es une de Ies mejores juristas d« Italia y catedrático de Derecho y Procedimiento Penal. Por este motivo también, la entrevista-, aparte la circunstancia protocolaria, fue muy cordial y ya de entrada quedó caracterizada por la contestación que el mismo Leone dio al funcionario que le preguntó si tenía que pasar el intérprete: "¡Pero, cómo el intérprete — exclamó Leone — , con un doctor de Bolonia que habla el italiano mejor .que yo!", Más adelante, él presidente subrayó que es notorio "tí cuidado con que España, por un motivo o por otro, sabe elegir siempre a sus representantes". El señor Giménez Arnau regresa a Roma como embajador, tras una lejana experiencia periodística en \\ capital Italiana, donde fue primer delegado de la agencia Efe y, más tarde, agregado de Prensa. Sus misiones diplomáticas, a partir de 1943, cuando ingresó en el Cuerpo, las desempeñó en Buenos Aires, Dublín, Montevideo, y ya como embajador, en Managua, Guatemala, Brasil y, últimamente, en Lisboa. En 1964 fue representante de España ante los organismos internacionales /e Ginebra, Como escritor y autor de teatro, José Antonio Giménez Arnau tiene publicadas numerosas obras que le dieron justa fama y son muy conocidas: desde sus piezas dramáticas ("Murió hace quince años", "Carta a París", "La hija de Jano" "Clase única", "La cárcel s i n puertas", "El réy ha muerto"), hasta las novelas ("Línea Sigfrid", "La colmena", "Distinguido delegado" y muchas otras). El señor Giménez Arnau fue director general de Prens» al final de los añog 40 y fundador de la agencia Efe. El próximo lunes presentará sus credenciales a Pablo VI el nuevo embajador de España cerca de la Santa Sede, don Pablo de Lojendio, marqui i de Vellisca, que hasta hace un mes era embajador cerca del Quirinal. — PYRESA. dos los labios de los abogados que tan brillante y eficazmente han intervenido en esta causa. EM LA PRISION Y momentos más tarde se dirigían hacia el Centro Penitenciario Provincial, ansiando todos ser los primeros en llegar para dar a sus respectivos patrocinados la noticia que éstos aguardabán con la intranquilidad que es lógico suponer en quien, en la flor de su edad, teme que, por unos resultados que po pretendieron ocurriesen con su acto, se les condenase a morir. . A las once menos cuarto estaban ya todos los abogados ante la puerta del Centro, adonde inmediatamente llegó tambión el comandante juez, quien autorizó que los letrados penetrasen en el recinto y se entrevistasen con sus defendidos. (Pasa a la página 2.) MADRID, 1.— La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores comunica: "Ante las informaciones aparecidas en las agencias de Prensa, con origen en los órganos de opinión marroquíes, según las cuales el Gobierno del Reino de Marruecos se dispondría a publicar un decreto reservándose una zona de pesca que afectaría a los intereses pesqueros españoles y significaría una fijación de aguas unilateral, por parte de Marruecos, en una zona marítima en tme las de los dos países son contiguas el Ministerio de. Asuntos Exteriores está en permanente contacto con los otros Ministerios competentes, en especial con los de Marina y Comercio, para estudiar detenidamente y en profundidad la cuestión y sus implicaciones. No habiéndose publicado el decreto marroquí al que aluden !as informaciones, no procede q u e el Gobierno español haga pública su posición al respecto." — CIFRA. LA MEDIDA AFECTA A 33.000 HOMBRES MADRID, l. — A cérea de veintitrés mil hombres y dos mil embarcaciones afectaría directamente la decisión unilateral del Gobierno marroquí de prohibir las faenas pesqueras a embarcaciones extranjeras dentro del límite de setenta millas marinas de sus cortas. .. La noticia ha producido, por tanto, honda preocupación "al sector marítimo pesquero. Según la revista "Hoja del Mar", editada por el Instituto Social de la Marina, del Ministerio de Trabajo, los efectos que tal medida ocasionarían a las flotas pesqueras que, desde Alicante a Cantarias, faenan eh las proximidades de Marruecos, perjudicaría ostensiblemente a las cifras globales antedichas, con el siguiente desglose: HUELVA.— Alrededor de tres mil hombres y unas . doscientas ochenti embarcaciones, a lo que serla necesario añadir el personal de tierra. Al mismo tiempo, los armadores se encuentran agobiados también por la posible medida marroquí, que h^ría tambalearse sus empresas. En Barbate y Tarifa, la prohibición marroquí supondría inevitablemente el amarre de gran parte de la flota pesquera de esta provincia que desde tiempo tnmemorial tienen aquí ubicados sus caladeros. Ello acarrearía la parall-zación laboral de unos quince mil hombres dedicados a las faena» del mar, industrias conserverjus, , carpintería de ribera, etc. A estos efectos, se recuerda la implantación de las doce millar (Pasa a la página 2.) PANA m *mmm «LBORAM RABAT t fUgsQif)» Tagunif» ÑRCELIA Limií MTUAL 0E12MIILAS LIMITE AMPUAOO OEJOmtLAS SMMQA MIMALES AÑICOS * vioum i um jovíx CSTtlBimE ÍSPAÑOU LONDRES, 1. — Un obrero de veintinueve años y un músico de veintidós han sido condenados hoy en la Audiencia londinense de Oíd Bailey a cuatro años de cárcel cada uno, por haber violado a una muchacha estudiante, de nacionalidad española, de veinticuatro años. , El magistrado Alan Kinghatnilton dijo al pronunciar la sentència: «La conducta de ustedes ha sido de animales más que de seres humanos, y sólo les impongo cuatro años a cada uno por su carencia de antecedentes». El nombre de la muchacha no se facilitó en el juicio, ya que el magistrado indicó que la violada era virgen antes del asalto. . El fiscal relató los hechos diciendo qué la víctima conocía' muy ligeramente al músico, William Ross, el cual se ofreció a acompañarla a su casa, ya que la chica tenía una sandalia rota. Pero ésta se dio cuenta de què iban en dirección contraria, a pesar de no' conocer bien Londres ni el idioma, inglés. : Entre Ross y su compañero, Jphn Paterson, la intimidárori y la- obligaron a subir al piso de ambos, donde cometieron la violación. La víctima resultó además con om ojo amoratado y varias lesiones más por puñetazos. El delito fue cometido el pasado mes de agosto.— EFE. UCiMiO BE LA FUENTE, EH SUIZA BERNA. — El ministro español colegio español en Berna. En alu de Trabajo, en el curso de su visita a Suiza, se trasladó a un la foto, don Licinio de la Fuente conversa con uno de los mnos.— (Telefoto CIFRA • UPI.) CRISTOBAL I COLON ERA I CATALAN I Según documentos | inéditos hasta hoy | I FIGUERAS (Gerona), 1. _ | ¡I «Colón, cuyo verdadero ape- Í g llido es Colom en catalán, 11 J nació en una población cata- Ü g lana, aunque no ha podido 1 g aún determinarse toda vía S g con exactitud cuál fue» .ha Í g manifestado el director de la S g Escuela de Librería de Bar- Í g celona, José Porter, en el i J curso de una conferencia i g que ha pronunciado en la % g sala de actos ' del .Museo del J g Ampurdán de esta ciudad. % % Para corroborar su tesis. % J el señor Porter ofreció al pü- i J blico una serie de diaposi- % g tivas de. documentos histó- % .g ricos, algunos desconocidas 8 g hasta, hoy, así como, una É J carta escrita por el descu- % g bridor de América en lengua J J catalana, que contribuye a g g demostrar la catalanidad de S i Cristóbal Colón. - CIFRA. |