■ WMwMMm España ha revaluado su moneda porque ha jjrado un desarrollo sólido y consistente l¡ Gobierno afirma su voluntad de mantener el crecimiento económico SI LA HOSmiRU MANTm SUS PRHIOS, NO SI SBINTIRA H TURISMO MADRID, 16. — La decisión de jnanterner la paridad-oro de la peiseta es oportuna, y coherente con la política adoptada por la Comuhidad Económica Europea, ha declarado a preguntas de un redactor de "Cifra" el subDomisario de) Plan de Desarrollo, don Gabriel Solé Villalonga. Al Ser interrogado sobre la posición española en la reciente crisis del dólar, ha señalado que la situación era parecida a la de hape 14 meses en la que el Gobierno decidió también mantener la paridad. «Lo más destacable a mi Juicio es que España ha dispuesto de una localidad muy buena para contemplar el espectáculo de la crisis, sin (apresuramientos, con calma, gracias al nrocaso de desarrollo vivido en «stós años», dijo. El señor Solé Villalonga, catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid, añadió al respecto ijue hace unos años una crisis similar habría ocasionado para España una devaluación, casi sin alternativas. «Ahora, por el contrario, hemos podido elegir con serenidad la alternativa más adecuada de entre las varias que se presentaban. Esto és un signo de que se ha, conseguido un proceso de desarrollo bólido y, consistente". Fruto de este proceso es que la peseta' desde 1971 ha sido revaluada en dos ocasiones, mientras en las tres décadas de 1940 a 1970 su pérdida de valor fue constante. : Al ser interrogado sobre las rasiones ^que justificaban la decisión adoptada por el Gobierno, manifestó que ésta tiene una argumentación a su. favor en términos económicos e históricos. «Desde el punto de vista económioo, la situación española al comienzo de 1973 era. como en las carreras dé coches, la de un bólido con salida lanzada. Con pleno emijjleo y crecimiento de los precios superior a lo deseado, había voces autorizadas que reclamaban cierta contención del ritmo expansi vo. 'ñs forma que sç>íïudjera mantener el caballo en la carrera -pero sin que se desboque, , Hay que te-..-' ner en cuenta que lia Bolsa de enero ha registrado Un alza del 10 por ciento. Ahora la decisión de mantener la paridad-oro, que supone una revaluación con respecto al dólar, trata de contener el ritmo expansivo de la economía, aunque no de frenarlo, v Por ello el Gobierno ha afirmado esta mañana su voluntad -de mantener el crecimiento económico», diio. Por ló que respecta a la situación en que queda el sector exportador, el subcomisario del Plan de Desarrollo manifestó que la medida de contención de la economía se ha producido con cierta merma ■en el incentivo de la exportación. «La médica perjudica, sobre todo, a los que en estos momentos tienen exportaciones con pago aplar zado. Por ello, el Gobierno ha adoptado medidas para compensar estos perjuicios, al aprobar Un proyecto de decreto-ley para compensar las operaciones en curso.» Añadió que la medida provocará un abaratamiento de precios en las importaciones y destacó la importància de esta consecuencia, va que gran parte de la inflación que posee el país es importada. Refiriéndose más adelante a la ectitudi adoptada por otros países, destacó que España se halla en un contexto internacional v no podía olvidar su relación con la Comunidad Económica Europea. «Por ello, el Gobierno ha esperado a ver qué hacían los países de la Comunidad. De estos sólo dos han devaluado.» Poí' lo que respecta a los argu¬ mentos históricos que justifican la alcernativa elegida. Solé Villalonga destacó que desde el pasado diciembre en que se acordó también la revaluación de la peseta con respecto al dólar, nuestro nivel de reservas ha crecido dos mil millones de dólares. «En el mismo período, las exportaciones a Estados Unidos han crecido del 33 por ciento. Esta experiencia nos permite afrontar el futuro con optimismo.» CIFRA. REUNION DEL SECTOR METALURGICO DE GUIPUZCOA SAN SEBASTIAN, 16.— Componentes del Consejo Directivo de la Asociación Española de Fabricantes de Máquinas-Herramientas, junto con representantes de otros sectores metalúrgicos, se han reunido urgentemente en San Sebastián para examinar la situación planteada a los exportadores a causa de la devaluación del dólar. De no tomarse ninguna medida favorable, se producirán pérdidas importantes, ya que con muchos países se opera necesariamente en dólares y la devaluación afecta á todas las operaciones pendientes de cobro y realizadas o compro-, metidas. En estos mercados, la competitividad quedaría también muy perjudicada y ha de tenerse en cuenta que hacia ellos se dirige del orden del veinticinco por ciento de la exportación. Como consecuencia, se acordó dirigir sendas comunicaciones a los Ministerios económicos, exponiendo el problema y solicitando medidas para paliarlo. — PYRESA. TAMBIEN REPERCUTE EN VALOR DE LA LIBRA EL LONDRES, 16.— La revaluación de la peseta en un tipo real de ll'l por ciento con respecto al dólar, significa una revaluación de la divisa española con respecto a la libra esterlina de un 4'34 por ciento, al cambio en que han cerrado hoy los mercados de divisas, ha informado un portavoz del mercado londinense. " Esta devaluación de la esterlina con respecto a la peseta, afectará el negocio turístico de los "tOurs opérators" británicos en España, a donde van a pasar sus vacaciones un número de turistas británicos aproximado a los tres millanea, lia opinado un portavoz de la Asociación Británica de Agen olas de Viajes.— EFE. SIGUE SUBIENDO EL ORO LONDRES, 16.— El precio del oro continúa subiendo en el mercado libre de Londres. La Junta de Expertos del Mercado ha fijado para la jornada de la tarde el precio de la onza en lingote en 73'30 dólares, lo que significa una ganancia de 30 centavos de dólar con respecto al precio que rigió esta mañana.— EFE. ESPAÑA SE SUMA A LA EUROPA OCCIDENTAL MADRID, 18. — Con la decisión adoptada por el Consejo.de Ministros. España se suma a los ocho países dé Europa occidental que, hasta el momento, han mantenido la paridad de su moneda con respecto del oro. y. en consecuencia, la han revaluado, con respecto al dólar, desde que los estados Unidos decidieron devaluar su moneda con respecto al oro, en un 10 por dentó, el pasado día 13. Estos ocho países europeos sos Alemania occidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Luxemburgo y Noruega. Como España, sus monedas respectivas han quedado revaluadas con respecto al dólar. Los países que, junto con los Estados Unidos, han devaluado sus respectivas monedas con respecto al oro. lo han hecho en la misma proporción, un 10 por. ciento, de aquéllos conio Israel y Grecia, o en proporciones inferiores. En un cinco por ciento: Inglaterra. Italia (el tipo de cotización indicado no es definitivo y la devaluación fluctúa alrededor de este tipo) y Suecia. Proporciones inferiores de devaluación han sido las adoptadas, por. Portugal (3'58 por ciento) y Finlandia (3 por ciento). Hasta la fecha, los únicos países qUe han revaluado su moheda con respecto del oro, y, en consecuencia, también con respecto del dólar, han sido Japón (en un 6 por ciento) y Suiza (en un 4 por ciento). Pero - también en ambos casos la revaluación señalada se sitúa en valores aproximados a lo que parece será la cotización definitiva. Otros países que registran síntomas de devaluar sus 'respectivas me nedas con respecto del dólar, y, en consecuencia, también con respecto del oro, son Marruecos, Túnez y Yugoslavia. Marruecos, Túnez y Yugoslavia, junto con Grecia, son países en los que últimamente las respectivas políticas turísticas se han desarrollado ofreciendo al mercado internacional un turismo barato. La devaluación de sus monedas respectivas podrían incidir, à primera vista, en el turismo español. Sin embargo, cuando en e! mes de diciembre de 1971. al mantener, como ahora, su paridad de cambio con el oro, la peseta quedó revaluada de hecho con respecto del dólar, en una proporción similar a la de ahora, no se dejó sentir ésta incidencia en el turismo español. En 1972, el número total de turistas extranjeros qué entraron en España fue de 32.506.591, lo que, frente a los 26.758.156 entrados en 1971, supusieron un aumento importante del 21 '5 por ciento. El aumento fue aún mayor en el período comprendido entre antes y después de aquella revaluación, en lo que respecta a lós turistas prodecentes de Estados Unidos. En efecto, según el último informe de la coyuntura turística, el número de turistas estadounidenses llegados a España pasó de 1.161.968, en 1971. a 1.449.150, en 1972. El aumento, un 24'7 por ciento, fue, pues, incluso superior al de la media total del incremento turístico registrado el pasado año. Por otra parte, en los medios turísticos españoles se comenta que si los precios hoteleros y demás relacionados con el turismo no experimentan nuevos aumentos en valores absolutos, España podrá mantener su favorable nivel turístico, puesto que la revaluación monetaria eventualmente podría incidir de forma negativa sobre algunas corrientes turísticas. — CIFRA. SEXTO CAMBIO DE LA PESETA MADRID, 16. — El nuevo cambio de la peseta con respecto al dólar, acordado por el Consejo de Ministros en su reunión extraordinaria de hoy, viene a ser el sexto experimentado por la moneda española desde la creación del todavía vigente sistema monetario internacional, aprobado por el Fondo Monetario Internacional, creado en la Conferencia de Bretton Woods (New Hampshire, Estados Unidos) en junio-julio de 1944. Las variaciones principales expe^ CLAUDIO GUERIN SE MATO DMGWm UNA PELICULA [Viene de la i." página) rra que vestía, perdió el equilibrio y «ayo a la plaza, por fuera de las verjas que rodean la puerta principal. Se cree que, al darse cuenta dé su caída, dio un impulso para evitar caer sobre los hierros de la verja. Claudio Güerin tenía ya los billetes para trasladarse hoy mismo a Madrid, finalizado el rodaje de la película. Según el parte facultativo, las lesiones eran de suma gravedad y se observaba gran traumatismo torácico. Fue trasladado al Hospital General de Galicia, donde ya ingresó cadáver. "La campana del diablo" está protagonizada en sus papeles estelares por el francés Renauld T erly, la sueca nacionalizada norteamericana Viveca Lindfords y la española Maribel Martín. Las escenas del rodaje en Galicia dieren comienzo en La Coruña el pasado dia 8 de enero y continuaron en Betanzos Padrón, Santiago de Compostela y Noya. El tema de la película trata de la venganza de un joven al que se le recluyó en un manicomio y que, al salir del mismo, se propone destruir a todos aquellos que le encerraron. El estreno de esta película estaba previsto, en principio, para el próximo Domingo de Resurrección, én Madrid y otras veinte provincias españolas. La casa productora de "La campana del diablo" es "Hesperia Film", de Madrid. La noticia del fallecimiento del joven realizador cinematográfico ha causado profunda impresión en los medios cinematográficos españoles, donde Guerin había conseguido merecida fama con sus realizaciones. UN GRAN DIRECTO» Claudio Guerin Hill habla nacido en Sevilla en el año 1939. Desde muy joven se Interesó por todo aquello que se relacionara con el cine. Tras trabajar como ayudante de realización durante varios años, Guerin dirigió diversas filmaciones para televisión, donde pronto destacó por su bien hacer. Tras realizar diversos filmes publicitarios y documentales, Claudio Guerin dirigid el filme "La casa de las palomas", que tras su presentación en el Festival de Cine de San Sebastián en el año 1971, le fue concedido el primer premio de dicho Festival. Asimismo, la película fue presentada al Festival de Berlín, donde cosechó gran éxito. Claudio Guerin estaba considerado actualmente como uno de los más firmes valores de la cinematografía español». "La muerte de Guerin —manifestó a Cifra Luis Vázquez, primer ayudante de producción del filme "La campana del diablo"— ha supuesto para nosotros un doloroso golpe. La película se hará en homenaje a él porque él quería que el trabajo fuese el mejor homenaje. Los restos mortales del fallecido director cinematográfico serán trasladados mañana a Madrid. — CIFRA. f^VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVViVV .vvvvvvvwvvwvvvvwvvvvvvvvvv^^ rimentadas por la peseta desde entonces hasta la fecha — cuatro devaluaciones y dos revaluaciones con respecto al dólar— han sido las siguientes: • 1944-5T. Las transacciones internacionales españolas se rigen por el sistema de cambios múltiples o diferenciales, es decir, que el tipo de cambio de la peseta variaba según la mercancía. • 1957. Por primera vez se intenta la unificación general de cambios al nivel de 42 pesetas por dólar. El intento se va desfigurando posteriormente mediante el régimen de retornos a las importaciones y de primas a las exportaciones españolas. El tipo de cambio medio real asciende a unas 52 pesetas por dólar y afecta a la mayoría del comercio internacional español. • Julio de 1959. Por primera vez intervienen los organismos monetarios internacionales en el sistema monetario español, coincidiendo con el plan de estabilización. También por primera vez desde la postguerra se prescinde de los cambios múltiples o diferenciales en el comercio exterior español. La peseta es devaluada y el tipo de cambio asciende a 60 pesetas por dólar. O 19 de noviembre de 1967. La peseta es devaluada al tipo de cambio de 70 pesetas por dólar, como consecuencia de la devaluación de la libra esterlina británica. • 16 de diciembre de 1971. La peseta, por primera vez desde la postguerra, experimenta una revaluación con respecto del dólar. Según las tasas de intervención del Banco de España, el tipo de cambio es fijado en 66'84 pesetas por dólar para el comprador y 67'05 pesetas para el vendedor. • 16 de febrero de 1973. Exactamente a los catorce meses de ia primera, tiene lugar la segunda revaluación de la peseta con respecto del dólar, tres días después de que el presidente de los Estados Unidos anunciase la devaluación oficial del dólar en un diez por ciento con respecto del oro. Por acuerdo del Consejo de Ministros español, el tipo de cambio de la pese¬ ta es fijado en . 58'02 pesetas por dólar. En síntesis, revaluar es la operación consistente en reducir el tipo dec ambio de una unidad monetaria y aumentar su valor con respecto a otras monedas (en este caso, el dólar). Devaluar, por el contrario, es elevar el tipo de cambio de una unidad monetaria (en estos días, el dólar, por ejemplo) y reducir ante el exterior su valor con respecto de otras monedas. — CIFRA. MEDIDAS PARA EL COMERCIO EXTERIOR MADRID, 16. — El proyecto de decreto-ley por el que se va a instrumentar el mecanismo adecuado para compensar las pérdidas y ganancias individuales que resulten de las operaciones en curso, anunciado en el Consejo de Ministros de hoy, tiene por objetivo el mantenimiento de la antigua relación peseta-dólar para las operaciones comerciales ya contratadas y pendientes de pago, según se ha informado a «Cifra» en fuentes competentes. La nueva paridad del dólar respecto al oro, que supone una devaluación de dicha moneda frente a la peseta, es susceptible, en efecto, de ocasionar pérdidas de cierta cuantía en aquellos sectores exportadores españoles que contratan a plazo y en dólares. En los medios económicos de la capital se piensa que la nueva relación entre las dos monedas repercutirá desfavorablemente en las cantidades pendientes de cobro de los exportadores, en particular de los fabricante^ de bienes de equipo, el sector de la construcción naval y los exportadores de calzado, que colocan en Estados Unidos la mayor parte de su producción. La nueva medida que adoptaría el Gobierno mediante el citado decreto-ley pretende compensar estos desajustes manteniendo el antiguo cambio del dólar para todas las operaciones comerciales pendientes de pago, tanto de exportación como de importación.— CIFRA. Más de 750 millones en créditos agrícolas Entre ellos, unos muy importantes para Sádaba, Plasència de Jalón y Bisimbre MADRID, 16. — En las últimas sesiones celebradas ñor ^ r . de Administración dél Banco de Crédito Agrícola se han cnnrX^onsejo de 750 millones de pesetas, distribuidos de la siguiente forma- mas SECCIONES DE CREDITO DE LAS HERMANDADES DF LABRADORES Y GANADEROS: 11 Mengabri! (Badajoz) ... ... „. EL Bosque (Cádiz) . , ... Alfondeguilla (Castellón) Azlor (Huesca) ... Aracena (Huelva) ... ... Porcuna (Jaén) ... ... ... Quijorna (Madrid) ... Castrólo de] Valle (Orense) ... Cuatretonda (Valencia) Bisimbre (Zaragoza) ... ... ... Sádaba (Zaragoza) ... ... Plasència de Jalón (Zaragoza) Peset sí; COOPERATIVAS AGRICOLAS Y GANADERAS: Vilíarrob'edo (Asácete) ... ... ... ... ... ... ... ... ... „, „. Albares (Guadalajara) ... ... ... ... ... ... ... ... 7.'. Jódar (Jaén) ... ... La Puebla de Camila (Sevilla) A través de entidades colaboradoras de Albacete, Asturiás", Burgos, Castellón de la Plana, Jaén, Lérida, Segòvia, Sevilla, Tarragona, Teruel, Vizcava, Zamora v Servicio Nacional de Cultivo v Fermentación del Tabaco ... Para empresas e industrias agrarias, silos y ganaderos, des■ arrollo ganadero y de acción concertada desganado vacuno 2.350.000 900.000 1.300.000 600.000 3.000.000 15.000.000 780.000 690.000 4.100.000 2.000.000 24.000.000 10.000.000 Pesetas 5.000.000 500,000 2.800.000 1.800.000 152.000.009 531.000.000 PYRESA ommico LiAMmmo A LA VIDA DE SECUESTRA sufre um AFECCm CAROm BUENOS AIRES, 16. — Pende de un hilo la vidb de Naun Kakaoboyez, presidenfe del Consejo de Administración de la empresa frigorífica ííMonte Grande", cuyo secuestro por un grupo de desconocidos en Ta localidad bonaerense del mismo nombre confirmaron esta tarde fuentes de la Policía. El ejecutivo padece una grave afección cardíaca qu© exige un tratamiento constante con fármacos especiales. Además, se encuentra sumamente afectado por la muerte de un hijo suyo, de cuarenta y tres años, producida días. hace tres WMñESEM Zaragoza, sábado 17 de febrero de 1973 ■ Pá§. 2 Dos mil millones de dólares para reconstruir Vietnam (Viene de la 1." página) Xuan Thuy manifestó que la afc tensión de la ayuda norteamericana para la reconstrucción de Vietnam del Norte fue discutida durante la visita a Hanoi del consejero presidencial estadounidense, doctor Henry Kissinger. Interrogado Thuy acerca de las informaciones de que la cifra de la ayuda se situaba en los dos mil millones de dólares, el jefe de la Delegación norvietnamtta en París replicó: - «No hay cifra definitiva. Las conversaciones de Kissinger en Hanoi trataron, entre otras cosas, de este problema específico.» Haciendo un repaso de los problemas de reconstrucción de Vietnam del Norte; Xuan Thuy dijo: «Antes que nada, tendremos que reconstruir nuestras fábricas destruidas, restaurar gran parte de nuestro sistema de comunicaciones y, sobre todo, construir viviendas civiles para que nuestro pueblo tenga una vida normal diaria.»— EFB-UPI. ACUSACION NORVIETNAMITA HONG KONG, 1«. — Vietnam del Norte ataca hoy a Estados Unidos por trasladar el cuartel general de su Fuerza Aérea de Saigén a Thailandia, alegando que tal actitud es un atentado contra la paz en el sudeste asiático. El rotativo «Nhan Dan» informa que Washington tiene «varias docenas» de bases, atendidas por unos 50.000 soldados, en Thailandia, y que recientemente acordó reforzarlas. «El traslado del cuartel general estadounidense de Salgón a Nacen Phanom es una ampliación de este Plan», comenta «Nhan Dan», según la agencia de noticias norvietnamlta. «Se cree, por muchas y buenas razones, que el Gobierno estadounidense, con ayuda del Gobierno thailandés, se prepara para una nueva guerra, en el momento en que la guerra de agresión estadounidense en Vietnam no ha concluido por completo», añade el periódico. El traslado del cuartel general es «una amenaza para la paz en Indochina y esta región de Asia», y un «intento de amenazar al pueblo de Vietnam», añade «Nhan Dan». Podría significar que Washington está preparando las condiciones pablo Vietnamita si llega el caso», acusa él periódico.— EFE-REUTER. HELICOPTERO DERRIBADO SAIGON, 16. — Un helicóptero norteamericano tipo «CH-47 Chimook», que transportaba equipos para la Comisión Militar Mixta, ha sido alcamádo hñy mir ráfa