El Rolde Una casa Vil XJVlVllltV Soy natural de Belchite. Durante la guerra civil española y durante la batalla del mencionado lugar, quedaron destruidas las casas familiares y desorganizada la familia, de forma que trasladé mi residencia a Zaragoza. Yo deseaba fijarla de nuevo en la mencionada villa, ya que en la misma sigo conservando el patrimonio familiar, en fincas. Por dicho motivo, eleve' a la Delegación Provincial del Ministerio de la Vivienda una instancia con fecha 12 de noviembre de 1965, de la cual no recibí contestación, enviando nueva instancia de solicitud de vivienda y recordando la anterior, con fecha 2 de junio de 1967, de la cual tampoco recibí contestación. Ante mi insistencia al respecto, un funcionario de la misma me indicó que la única forma de conseguir la vivienda era la siguiente: Llegar a un acuerdo con uft titular de alguna vivienda que, aunque continuara figurando Nuevos Cursos Idiomas: inglés alemán francés ruso español para extranjeros profesorado mtívo grupos reducidos curso especia/ para niños semcio de traducciones Costa, 2 Teléfono 21 23 45 HISPIRIA LIRRFRIA PLAZA JOSE ANTONIO, 10 ZARAGOZA 2 ANDALAN como inquilino, no viviera ya en Belchite, situación que se daba en numerosísimos casos. Llegue' a un acuerdo con el inquilino de una casa, el cual se personó conmigo en la Delegación especial del Ministerio de la Vivienda para Belchite, con el fin de realizar los trámites necesarios para el cambio de arrendatario. En primer lugar, uno de los funcionarios redactó un documento de renuncia que firmó la persona que me acompañaba y que junto con el contrato de arrendamiento lo guardó en su poder el mismo funcionario, indicándome que ocupara la vivienda sin más trámite. Posteriormente les he solicitado la entrega de ambos documentos, lo cual siempre me han negado. Así las cosas, el Ministerio de la Vivienda anunció su propósito de vender las viviendas a los respectivos inquilinos, y en el caso de la que yo ocupaba, se la ofreció al que figuraba como titular, aunque yo fuera la verdadera inquilina de la misma, ya que siendo consciente la Delegación Provincial yo ocupaba la vivienda desde hacia veintiocho meses y actualmente se cumplen diez años de ocüpación. Dados los precios que fijó el Ministerio de la Vivienda, el anterior inquilino prescindió de lo acordado y adquirió en propiedad la casa que yo ocupo, obteniendo que se le otorgara escritura pública de compraventa. fototype F0T0COMPOSICION DE TEXTOS PARA EDICIONES • LIBROS DE TEXTO • NOVELAS REVISTAS • PERIODICIDADES CATALOGOS • FOLLETOS • MEMORIAS TESINAS Y REMENOERIA GENERAL MULLAN ASTRAY, 18 •TELEFONO 37 6912 SOLO ES NECESARIO QUE NOS LLAME w Yo he acudido a los tribunales, que han determinado la nulidad de un contrato de contra - prestación privado, que había firmado al ocupar la casa, en orden a la cesión de derechos hecha por el inquilino anterior. Seguidamente, en juicio de cognición, me han sentenciado al abandono de la vivienda como arrendataria del nuevo propietario, alegando la no ocupación de la misma, con las pruebas de poco consumo en agua y luz, cuando para el agua no hay contadores, pagándose una cantidad igual por vivienda; en cuanto a luz, no es necesario ser versado en leyes para comprender que el consumo de una persona sola con más de sesenta años puede ser muy pequeño. Yo había presentado pruebas y testigos de estar empadronada en Belchite y residir en el mismo lugar. Purificación Nogueras (Belchite) Unidad Sindical El tema, viejo y siempre actual de la unidad sindical, hace saltar chispas, cuando pasa del terreno de la formulación rimbombante a buscar e intentar plasmarse en fórmulas prácticas; como demuestra (esta vez) el hecho de los contactos (informales o no) de ejecutivos de USO y UGT en Madrid. USO, que nació con una clara vocación unitaria, ha hecho grandes aportaciones a la causa de la unidad y quizá está llamada una vez más a ser ejemplo. En tiempos de la dictadura, la estrategia de USO respecto ^ la unidad partía de la constatación de que ésta era la máxima aspiración de la clase obrera, y la articulaba en base a: —la unidad de acción, —la necesidad de un debate amplio en todos los niveles, y —unas condiciones básicas concretadas en la libertad sindical, la autonomía y la democracia de base. Hasta el más ciego puede constatar que en los últimos meses se han producido cambios importantes en este país. Tanto que configuran un nuevo panorama y, por consiguiente, la ineludible necesidad de reconsiderar las viejas posiciones y estrategias elaboradas cuando todavía no habíamos conquistado la legalidad sindical y es inminente la conquista de las libertades sindicales. Además, existe una democracia parlamentaria; se han legalizado casi todos los partidos políticos; se han conquistado las libertades formales; existe una presencia y un consenso electoral de fuerzas de izquierda, que sin duda irá en aumento. Los puntos citados, las nuevas posibilidades negociadoras de las centrales, junto con la necesidad de una unidad que sienten los trabajadores y a la que obliga el enemigo común de todos, que es el capital, exigen de todas las centrales el pasar de las meras formulaciones sobre el papel a buscar PROCESOS reales de unidad que acrecienten y multipliquen la fuerza de los trabajadores. Y en este servicio a la clase obrera, debe ser USO, por fidelidad y como continuación de su propia historia, quien levante una vez más la bandera de la unidad. Deseable es conocer aquí, en Aragón, cómo las distintas fuerzas sindicales se han planteado a la luz de la nueva situación el gran problema de la unidad. Julián López Belenguer Aragón trilingüe la revista ANDALAN —ara setmanari— a partir del número 120 ha mÜlorat considerablement; perb al mateix temps ha arraconat les parles i la llengua catalana a la zona de la Franja. Des del número 77 no ha sortit cap article en llengua i grafía catalana. Ignoro el perqué. Espero que rectifiqueu. Es una contradicció afirmar que Aragó es trilingüe i que la segona llengua siga ignorada i que no veiga llum a la vostra revista. Josep - Manuel Pons i Brualla Lleida onikiláii Edita: Andalán, S. A. Junta de Fundadores: Presidente: Eloy Fernández Cíe mente Miembros: Luz Abadía, María Dolores Albiac, Mariano Anos José A. Biescas, Gonzalo Borras Juan José Carreras, Juan José Carreras López, Angel Contejo, sé Juan Chicón, Jesús Delgado Javier Delgado, Guillermo Fatás Rafael Fernández Ordóñez, Carlos Forcadell, Emilio Gastón Enrique Gastón, Mario Gaviria Luis Germán, Luis Granelljuan Antonio Hormigón, Mariano Hormigón, Joaquín Ibarz, José Antonio Labordeta, José María Lagunas, Pablo Larrañeta, José Luis Lasala, José Carlos Mainer, José Ramón Marcuello, Luis Marquina, Santiago Marracó, Lorenzo Martín - Retortillo, José Luis Martín - Retortillo, Carlos Royo - Villanova, David Pérez Mainar, Manuel Porqnet Manzano, José María Sanz, Juan José V ázquez Directoi : Pablo Larrañeta Humor: Azagra, Baiget, Iñaki, Rabadán, Robles Fotografía: Alberto y Julio Sánchez Millán, Jacinto Ramos Administrador: José María Lagunas Publicidad: Alberto Aguirre, Jorge Cortés Publicidad en Huesca: Fernando Tomer. — Avenida de Monreal, 2. Teléfono (974)22 11 30 Redacción y Administración: San Jorge, 32, pral. - Teléfonos (976) 396719 y 396736 Imprime: Artes Gráficas Iberia Avenida de las Garrigàs, 48 LERIDA CONTROLADO POR CURSOS DE INFORMATICA PROXIMO COMIENZO: 3 DE OCTUBRE Horarios compatibles Grupos reducidos inteco División de cursos y seminarios Entrega de textos y diploma • Prácticas en ordenador. usepe 1 le/ Alfonso I, 22) - Tels. 21 91 06 - 22 35 32- Zaragoza