Andalán y las 8 artes liberales Arte En la nueva galería Traza,, obra de Abraín y Bofarull Si antes de ahora no me he referido a la aparición de esta nueva Galería en Zaragoza ha sido por dos razones fundamentales: una inexcusable ausencia del que firma, de las páginas de las Artes Liberales motivada por la falta de tiempo y por un cierto desengaño pasajero con todo lo que significa plástica a nivel trascendente, y por la compresible "fobia" que a cualquier hijo de vecino puede producirle el enfrentamiento con un local que significó durante ocho largos años la muestra cotidiana y vivida de lo que puede ser un trabajo decididamente alienante. En fin, el caso es que eñ la Nueva Galería TRAZA, ubicada en la Calle de Juan P. Bonet, 17-19, se vienen ofreciendo unas muestras de interés a las que yo había hecho caso omiso por las circunstancias apuntadas más arriba. Y este es el tumo de hablar de lo que Sergio Abraín y Pepe Bofarull han colgado: La obra de Sergio Abraín era previsible. De los originales que conocíamos de exposiciones anteriores casi no hay que conotar variaciones como no sea, y no me parece tan importante, la multiplicidad del tema, expuesto de forma crónica, a la manera de un "comic"; ojo, no quisiera que se me malinterpretara, la obra de Abraín está suficientemente "posada" como para no experimentar cambios de giro ni bandazos. Sergio sabe desde hace tiempo que su punto fuerte es la grafía e incide sabiamente en ella pero no de una manera fácil o resabiada sino en una lucha constante del dibujante con su facilidad. El color en este caso es mera anécdota, simple acompañamiento. Abraín incide en figuraciones de una violencia tremenda expuestas, en parte, en forma de "historia viñetada" perfectamente rastreable e inconclusa. Existen incluso conexiones "Pop" en cuanto a tratamiento de una mítica infantil comparada (eí Caso del Guerrero del Antifaz y del Policía es evidente) y una estimable carga erótica en varios de los originales que puedieran inducir al espectador a definir, por lectura incompleta, erróneamente la exposición. A Sergio lo que le preocupa, y profundamente, es la consecución de un lenguaje reconocible que ponga en evidencia situaciones políticas o sociales sin caer en la trampa del panfleto. El camino es muy estrecho y lleno de trampas, y Sergio, a pesar de la dificultad, sabe salvarlo limpiamente. Distinto es el caso de José Bofarull cuya obra me ha sorprendido agradablemente, aunque los originales presentados pueden pecar de desuniformidad formal, e incluso temática. El caso es que de las abstracciones matéricas que conocía, Pepe ha pasado a una figuración textura! de un alto interés, sobre todo un paisaje "tapiado" me ha parecido una maravilla de ejecución y concepto aplicado a la pintura, junto a eso me sobra una reseña "crónica" de pequeño formato (posiblemente por conectar de alguna manera con la obra de su compañero de exposición) y algún otro original que, por precipitado o poco elaborado, podía haber eliminado. El caso es que la obra de Bofarull parece haberse centrado y muy acertadamente, como lo demuestran las dos espléndidas serigrafías (un primor de ejecución) que también se presentan con motivo de la exposición, y promete tener una evolución futura del máximo interés. La muestra la preside una monumental tela pintada por los expositores que aporta de idea de lo que pudiera ser un trabajo en conjunto aunque la ocasión y el lugar no sean de lo más oportuno. Royo Morer. Experto en trabajos de mecanografía y transcripción desearla encontrar trabajo, bien sea para realizarlo en cualquier despacho o en mi propio domicilio. Para establecer con-tacto dirigirse a Victorio Alcusón Prudencio, 25, 3.° D. ZARAGOZA Prensa Nuevas revistas regionales 1977 ha sido un año feroz para las revistas regionales. Contra lo que podía esperarse de un tiempo que ha visto resurgir con fuerza insospechada la reivindicación autonomista en prácticamente todas las nacionalidades y regiones, nada menos que ocho semanarios (catalanes, vascos, asturianos, manchegos, valencianos) han tenido que cerrar por problemas económicos. Las últimas semanas, sin embargo, dejan cierto lugar al optimismo. Tierras del Sur, el semanario andalucista que dirige en Sevilla el aragonés José María Javierre, se afirma cada día más y ha abandonado su formato anterior (similar al de ANDALAN) para aparecer ahora con tamaño magacine y una presentación algo más colorista. En Cataluña, Oriflama a los siete meses de su conversión en semanario mantiene un nivel de calidad aceptable, aunque haya eliminado de su redacción a los hombres situados ideológicamente más a la izquierda. Es quizá una de las pocas publicaciones en catalán que no padece agobios, como los que han obligado a la veterana Presència, de Gerona, a suprimir el color de sus portadas. Claro que no todas las publicaciones catalanas han podido contar, como Oriflama, con la inyección económica de ía Unió Democrática de Catalunya (Canyellas). lO-U !)ici«mbr« WJ Núm i SO AUTONOMIA A LA VISTA Codeot sagunto en la calle semprün "carrillo es el tapón del p e." Donde menos se esperàTsaïïa la liebre y en la despoblada, empobrecida Soria, tres. Aún no han cumplido su primer año Soria Semanal —que ha venido a cubrir muy aceptablemente el hueco informativo dejado por la anodina y oficialista prensa diaria soriana — y El Pendrfn, de ámbito regional y tendencia ácrata, cuando surge una nueva revista, Tierras de Soria. En su número uno se confiesa «puramente profesional» y «abierta a todas las opciones políticas»; Se publicará mensualmente. Suerte y que dure. Valencia Semanal es la única revista, después del cierre de Dos y Dos, específicamente valenciana, aunque por ahora no utilice la lengua de la región, como hacía su antecesora en el suplemento Quatre. Esta vez la iniciativa, en forma de pasta, ha partido de algunas personas que abandonaron la Democracia Cristiana tras su descalabro electoral de junio, varias de las cuales se han integrado posteriormente en el partido del Gobierno. Pero a pesar de que los números aparecidos hasta ahora no son como para asustar n nadie, tampoco puede afirmarse que Valencia Semanal sea una revista de la UCD. Por de pronto han pedido colaboraciones a casi todos los periodistas locales, incluidos los más rojillos. Bienvenidos. Luis Granell Libros Carta, a Gastón tras su Pronunciamiento Me quedo patitieso de tanta soledad como trascienden tus palabras rasmiosas y amargadas. Me remiro en tus textos —la añoranza— y me lo sé casi con la misma amargura que lo dices. Hace falta tener un corazón como la lluvia para escribir el texto que tu escribes y se comprende, al fin, la soledad que por ti corre (y de pronto llegaron los más tontos del corro y se hicieron con todo lo que hicimos) que trasciende en las líneas, en los respiros que te tomas despacio, para abreviar un poco este cotarro (nunca estuvieron, nunca, en el despeñadero, en las horas de angustia, entre los miedos) entérate EmiÜano: Hoy no se puede ser político-poeta, porque se vende todo, se compran los despachos, los locales, las siglas, los inventos y hasta compran también las utopías (lo compran todo: Región, Autonomía, Libertad, Socialismo) y te digo lo mismo que me dices: Sal corriendo. ¡Libérate! y volvamos al hecho cotidiano, a nuestra gente —esta que está con mala leche hartándose de muchas cosas— a laborar por ellos y nosotros: los pintores, los amigos del circo, los poetas, los viejos la- CENTRO MEDICO PRE •PARTO los 6 meses) P0S1>PART0 (a los 40 días) Parque Roma, F-9 Tfíl. 34 79 21 • 4 a 8 tarde regaliz bradores, la agüelica de en la esquinas el palo y que nadie sube l sión de su muerto. Dejémosl a ellos los técnicos ¿ip * el cambalache, el rigodón ■ culo, que jueguen con su 7 tro, su manipulación HP 1 tra lucha. Porque "if^ esta -y te lo digo- S que estuvo siempre- en ne viva. Y p0r esta razón , continuo. Y continúa Ú y Plácido, y Dionisio y especie de ser incomp ble que José Mari, el g0l a quien todo el dolor le cae en cima sin comprender las eos por lo alto. Seguimos remos: EMILIO GASTON ?ONUNCIAMlENT( rensi. Es difícil luchar cuando los partes mitológicos engañan el origen cuando miente la vozl televisiva y cuando van cambiando posiciones los hombres mecedora "corten, censura, corten" Puede venir la libertad. Y vendrá, lo veremos un día en que cualquiera de nosotros] hagamos del humor una manzana y todas las grandes maquinarias que atenazan al hombre, se atoren de vergüenza] y se detengan. Ese día, verás, seremos muertos, quise decir j ya libres de tanta hipocresía. J.A. Labordeta Niños Con ixe tetulo. Niños, plega d'aparixer fa bellos dias, un libré muito senzillo pa emplego d'os niños que comenzipian à leyer. O suyo autor ye Bizén d'o Río, d'o Consello d'a Pabla Aragonesa. Podebanos dizir que o libré ye o que claman en castellano una "cartilla", ye dizir, o primer manual de le turas pa os niños, n'iste caso pa os niños que ban à estar educáus en fabla aragonesa, u de bez en fabla aragonesa y en fabla castellana: nun biluenguismo enriquexedor pa ra presonalidá cultural d'o niño igual como pa ra mesma cul| tura d'o país nuestro. Fa tiempos que se feto notar a nesezidá de tener dei testo n'aragones adedicau a o publico infantil, prenzipai" mén de tipo didautíco, con que podesen comenzipiar conoxer l'aragonés (si no e sabeban) u à leyer n'aragones (si sólo sabeban que charra-ioi; L'autor, pay de dos fillos 12 ANDALAN