Aragón ^ sus 75 años y su bastón a cuestas, y vender animales, porque no le ha v García ha estado junto a la quedado ninguna pensión después de toda rretera desde que el día 7 sus convecinos una vida dedicada a la tierra. L Cariñena sacaron los tractores. Félix García explicaba así su postura fsu edad tiene que dedicarse a comprar a ANDALAN: «A mí me va a llegar muy poco de lo que consigamos, pero lo que pido es que nuestros hijos y nietos — él tiene 16— puedan vivir tan bien como otros que trabajan menos». hs agricultores de Carinefueron los primeros en sus actividades y salir los tractores a la carreteie Valencia. Hacía escasa1 un mes que 6.000 vide toda España se ^ciaron allí contra las lrtaciones. Pero poco destes comenzaron a llegar a Lcia barcos con vino de tentina. Los vecinos de la mayoría los pueblos del Campo de na se concentraron en la comarcal, comiento inL junto a sus tractores. Un po de TVE que estaba mdo a uno de estos grumientras cocinaban el M ^ fue expulsado por | lentes locales de la UAGA £ he" acusaron a Televisión de o ujar sólo los aspectos anee- | Leos de la protesta y no ^ |is causas. La huelga se extiende „ miércoles, la Unión de ^cultores y Ganaderos de iagón (UAGA) hacía un iainamiento a todos los agride la región para |ie secundaran la iniciativa los del Campo de Cari- Al día siguiente la huel_ se había extendido a ,1a jiayoría de los pueblos de valles del Jalón, Huerva Bajo Cinca, y las comarde las Cinco Villas, Bajo igóu, Ribera del Ebro, Saïna, La Litera, etc. El fiemes los tractores eran el común de prácticatoda las carreteras de [la región, al unirse los agriores del Jiloca, las dos del Gállego, Almu[ilévar, Belchite, Tarazona y ) Huecha. El sábado saliea la carretera incluso los IdeJaca. La UAGA calcula entre :ho y diez mil los tractos que estos días han esta3 muy cerca de las carreas, pero sin pisarlas para [evitar la retirada del carnet [je conducir o del permiso ' circulación, sanción previsió para estos casos en lá últiia modificación del Código Circulación. ^ Coordinadora de la luAGA, formada por repreptantes de todas las comarB se reunía cada día en una locakdad distinta. El jueves P Unñena, el viernes en CaIfyud, el sábado en La Pue■ el domingo en Alagón, el . es en Binéfar... DiariamenI jusmjembros recorrían ceni y de kilómetros para Ue- tap0yn0 de sus zonas a las Pntes. Por primera vez en 1^ arag0ten¿ .an densamente el »lenomenode la solidaridad. tnirentamientos con la Guarida Civil el L Sacertada actuación Amador civil de Zara- Diez mil tractores en la carretera El campo en huelga goza dio pie a los únicos incidentes violentos de la protesta campesina. Ni en Huesca ni en Teruel hubo problemas. En Zaragoza el gobernador Laina intentó poner puertas al campo reduciendo la manifestación sólo a un día. La UAGA no aceptó esta limitación y el gobernador dio órdenes a la Guardia Civil para que evitara las concentraciones y la Coordinadora prevista para el día 9 en Carmena. Aquella misma mañana la Guardia Civil disolvió en Ateca a un grupo de agricultores de Villalengua, Torrijo y Moros, que marchaban hacia Calatayud con sus tractores para unirse a la concentración. Juan Jiménez Delgado tuvo que ser internado en la residencia comarcal de la Seguridad Social, a resultas de un balazo de goma en la columna vertebral y un culatazo en la frente. Otros dos agricultores resultaron con lesiones de consideración (a uno tuvieron que escayolarle un brazo) y otros diez con contusiones de menor importancia. El día 10 las mismas fuerzas especiales de la Benemérita protagonizaron otro enfrentamiento con los agricultores, esta vez en pleno paseo de Calvo Sotelo de Calatayud, al intentar detener a los portadores de una pancarta en la que figuraba un labrador vigilado por dos guardias civiles armados, con la leyenda "así trata el Orden Público a los agricultores". Esta vez fue una niña de doce años la que sufrió lesiones en una pierna a causa de una bala de goma. Un guardia destrozó a culatazos el cristal de un coche que circulaba en aquellos momentos por la carretera. Los "john deeres" se retiran La indignación entre los huelguistas concentrados en las inmediaciones del Hotel Calatayud fue enorme. Muchos de ellos se dirigieron hasta el Ayuntamiento para protestar por la, a su juicio, desmesurada e injustificada actuación de la Guardia Civil. Sólo se restableció la calma cuando fueron retiradas las unidades antidisturbios de la Guardia Civil —conocidos como "john deeres" por los agricultores, por la similitud del color de su uniforme con el de dicha marca de tractores— quedando solamente en la carretera los guardias de tráfico. Unidades antidisturbios de la Policía Armada fueron trasladadas urgentemente desde Zaragoza pero permanecieron sin dejarse ver en las calles. Los agricultores del Campo de Cariñena tuvieron que burlar a campo través los controles de la Guardia Civil. Una caravana de tractores de Paniza logró llegar el jueves hasta Cariñena por caminos del monte. Las mismas fuerzas detuvieron durante un tiempo a otro gru¬ po cerca de Gallur. En las restantes comarcas no se produjeron incidentes. Dimisiones Nueve alcaldes de la provincia de Zaragoza han presentado la dimisión o piensan hacerlo en solidaridad con las reivindicaciones de sus convecinos y en protesta por la actuación de la Guardia Civil; son los de Aguarón, Cosuenda, Encinacorba y Alfame'n en el Campo de Cariñena, Terrer, Torrijo, Villalengua y Moros en la de Calatayud. El Ayuntamiento de Ateca dimitió en pleno tras los incidentes del día 9. Contra la UCD "Ponga en su periódico -insistió a ANDALAN un labrador de Aniñón— que los agricultores estamos en contra de la UCD porque son los asesinos del campo". Y es que estos días de lucha han permitido ver a muchos labradores aragoneses quién les defiende y quién no. Gonzalo Argilé, líder de la UAGA de Ontinar del Salz, señaló en Calatayud que "sabemos quién está gobernando y quién nos perjudica" e hizo un llamamiento para que en las pró¬ ximas elecciones municipales no vaya ningún voto del campo para la UCD. Por eso no extrañó en absoluto a los agricultores que el representante del partido del Gobierno se negara a firmar el sábado, en La Puebla, un documento pidiendo la suspensión del decreto regulador de las Cámaras Agrarias. Todos los partidos con representación parlamentaría fueron convocados oí día 1 1 en La Puebla de Alfindén; acudieron UCD, PSOE, CAUD, PSA y PCE. Sólo faltaron Alianza Popular (AP) y el Partido Aragonés Regionalista (PAK). En un comunicado conjunto apoyaron las gestiones de la UAGA, comprometiéndose a apoyar sus reivindicaciones, a la vez que mostraron su "grave preocupación" por los incidentes de Ateca y Calatayud. Asimismo los citados partidos prometieron apoyar la presencia de representantes de la UAGA en la futura comisión mixta que decidirá sobre la transferencia de competencias del Estado central a la Diputación General de Aragón, organismo clave de la preautonomía recién inaugurada. A mediodía del martes último, los tractores se retiraban finalmente de las carreteras. La víspera se había tomado esta decisión en Binéfar, para evitar el cansancio de los huelguistas —aunque había comarcas dispuestas a continuar indefinidamente la protesta— y por entender que al haber saltado el conflicto a otras regiones, se mantenía la presión sobre las negociaciones de Madrid. No obstante se tomó el acuerdo de retirar dinero de los bancos y cajas de ahorro, como medida de fuerza, y volverse a reunir el sábado para estudiar la respuesta de la Administración a las reivindicaciones del campo. Si no es satisfactoria, los tractores podrían volver a salir. Luis Granell El rincón del Tión UN DIRECTI VO del jacetano Casino Principal se trasladó hace algún tiempo a Suiza con el ánimo de contratar a un "croupier" para el gran casino de juego que, luego, se ha quedado en aguas de borrajas. TEXTIL TARAZONA, que recobraba con problemas su ritmo de trabajo, podría tener que dejar otra vez en paro a 60 de los 300 trabajadores al haber prescindido Bélgica del cupo de importación de un tipo de textiles españoles. Textil Tarazona contaba con exportar a Bélgica 1.000 toneladas de este producto, el más competitivo de su producción actual. LA GUARDIA CIVIL que vigilaba a los agricultores de Alfamén para que no se unieran a los de Longares/ entendió el problema del campo cuando un labrador lo explicó así: "es como si el gobierno importara de Argentina guardias civiles a mitad de precio ". MIL BARCELONESES, mil, presenciaron la reposición de "Oficina de Horizonte", la única obra de teatro de Miguel Labordeta. en las ocho sesiones que hizo el "Teatro Estable de Zaragoza" en el Romea. Mientras, miles de personas en la calle exigían "llibertat d'expresió" para el teatro.