2 iiiulalilii SIDA D RANT V LA Queridos amgps: Me temo que esta carta va a salir bastante larga pero no pretendo aue la puhUqtáis, pues no tiene más objeto que el de expresaros la satisfacción con que leo vuestro papel y hacer algunos comentarios qv* os estimulen a insistir en vuestros certeros puntos de vista acerca de los monumentos y castillos araftmeses. Es posible que a alguno de vosotros, aunque sois muy jóvenes, le suene todavía mi gastado nombre. Para los que no míe conozcan, me presento como zaragozano y como discípulo —quizá me atreva a decir predilecto— de don Domingo Mird, a quien vosotros veneráis tan justamente. Pues bien, en el núnvero extra 7-8 de AHDALAN he leído cow nmcho gusto dos artículos que se complementan y que no tienen^ desperdicio: "Los castillos de Aragón" por Alcayde y "Antes, redimirse por Salluitano. Tenéis ideas clarísimas sobre estos temas. Como presidente en Barcelona de la Asociación Española de Amigos de los Castillos, dirijo algunos viajes culturales que hacemos y en los que sentimos predilección por Aragón. En los últimos cuatro años hemos realizado al wenos cinco excursiones por esas tierras, desde ]aca y Sos hasta Mora de Rubielos y Albarracín. La Sexta tendrá lugar dentro de un par de meses, en los días de San José, con recorrido que nos llevará a Mequinenza, Sigena, Alquézar, Aínsa, Roda de Isábena y Monzón. Ya os mandaré el programa detallado por ^ si queréis venir a encontraros con nosotros en alguno de esos históricos lugares. Por ejemplo, podíais acudir al castillo de Mequinenza a tomar una. copa de vino —que nos ofrecerá la E.N.H.E.R. — a la caída de la tarde del sábado 17 de marzo. Naturalmente, esos viajes me proporcionan el orgullo de mostrar las bellezas de mi tierra, pero también nie causan no pocos sofocones y sonrojos ante el estado de abandono total en que encontramos mkuchos monumentos insignes. No creo que ninguna provincia española supere a h de' Zaragoza en ese descuido. Me parece que gana el triste campeonato de la negligencia. Como muy bien señala Salluitano {difícil pseudónimo), lo bueno que se ha hecho se debe al Estado y principalmente a la Dirección General de Belhs Artes. Esto no es de ahora, sino de siempre. Hace cuarenta años, un Ayuntamiento republicano acordaba el derribo de San Juan de los Pañetes. Simultáneamente, el entonces joven arquitecto Francisco Iñiguez consolidaba la torre desde él interior, procurando que la obra no trasluciera, y obtenía por sorpresa la declaración de Monumento Histórico Artístico. Yo hacía mis primeras armas en el periodismo y secundaba a Iñiguez con una campaña en "El Noticiero". Figuraos él vacío que hubiera dejado San ]uan de los Pañetes en el conjunto de la plaza del Pilar cuando después se descubrieron las murallas romanas y la Zuda. ¿Cabe más perseverante desidia que L· que afecta al monasterio cisterciense de Rueda de Ebro? En nuestra última visita encontramos allí ya un guarda de Bellas Artes, lo que parece indicio de que algún día se pondrá rennedio a esa situación. ]unto a este caso, citaré algún otro de los más escandalosos y, eri primer término, el del palacio de lllueca. El año pasado estuvimos allí los Amigos de los Castillos y no se nos permitió la entrada por él riesgo físico que determinan Zos derrumbamientos de techos y paredes. El problema es allí angustioso, urgentísimo. No sólo por el recuerdo del papa Luna, sino también por la singular belleza del palacio fortificado de ladrillo — tan representativo de nuestra arquitectura — habría que dar a esta obra prioridad absoluta sobre cualquier otro trabado en la provincia. En cierta ocasión me deda Antonio Beltrán: "¿Cómo quieres consolidar y restaurar los castillos aragoneses, que son de adobes o tapial?". El argumento es válido, hasta cierto punto, para castillos como el de Alfajarín, que toda la vida he visto amenazador, a punto de desplomarse. Pero aún, en estos casos se podría hacer algo para sujetar los muros y detener la ruina. Ahora bien, los mejores castillos son de ladrillo o de piedra y en éstos, no cabe aqueUa excusa. De magnífica piedra es el de Sádaba y su estructura general está sólida y firme. Su restauración es fácil, pero no es tan apremiante. A pesar de ello, constituye L· máodma vergüenza entre todos los castillos aragoneses. Precisamente porque no se puede esgrimir la disculpa- de que hacen falta millones de pesetas, es más injustificable el estado de abandono en que se halla, convertido en vertedero de basuras. Sencillamente limpio y atendido, acaso con unos jardines en él pelado cerro sobre el que se asienta, sería un lugar delicioso y él mejor ornato de L· pobUdón. ¿No se le ha ocurrido esto a nadie en Sádabal Taminén está muy fuerte el de Mesones L· huela, gracias a la robustez de^ sus muros y a L· devoción que atrae a las gentes hasta su capilL·. Sin embargo, sería muy deseable realizar algunas obras en él; por ejemplo, reconstruir su interesantísima cocina antes de ]que se pierdan sus últimas trazas. No quiero seguir con esta enumeración de casos diversos, pero sí haré una alusión al castillo de Cetina, que no está en ruinas, sino habitado. Por esta misma circunstancia, está totalmente desfigurado en su interior y da una impresión bastante penosa. Seguramente una restauración a fondo L·scubriría maravillas, a juzgar por L· estupenda capilla, minúscuL· joya de L· decoración mudéjar. Por cierto, que para visitar la capilL·, el propietario del edificio nos cobró cinco duros por barba y menos mal que, por el mismo predo, -nos permitió quedarnos un rato en el zaguán recitando versos L· Quevedo, pues quisimos dedicarle este homenaje mínimo en el lugar de su boda. ¿Para qué continuar? AND ALAN debe poner toL· su empeño en crear una conciencia aragonesa a favor L· sus monumentos artísticos e históricos. La experiencia nos dice que no es cosa fádl lograrlo. Pero estas, son las cosas que merecen L· pena L· esforzarse. Perdonad L· interminable epistoL· y redind L·s congratuL·dones L· vuestro viejo amigo, LUIS MONREAL Y TEJADA NOS ES NECESARIA UNA TACTICA Sr. Director de AND ALAN. Zaragoza. Estudio 4.° curso de lingüística y literatura en la Universidad de Barcelona; realicé los cursos comunes en la Facultad de Letras de Zaragoza, por lo cual, muchas de las firmas de su periódico me son gratamente conocidas. No creo que ANDALAN represente tqdo lo que se debería hacer en y por Aragón en la hora actual, pero tiene el mérito de haber comenzado a caminar y a despertar muchas conciencias dormidas y aletargadas. Además, el asunto es tan serio que no podemos permitimos quemar etapas y olvidar nuestras limitaciones. Está claro para todos que estamos comenzando. ¿No cree que ya era hora? Desde aquel "Buenos días" de Eloy Fernández en el primer número, el periódico ha seguido una línea homogénea, sincera con la que estoy muy de acuerdo. Por primera vez, estamos "seriamente" preocupándonos de nuestra tierra. Debemos bucear en el pasado y re-encontrar nuestra personalidad e identidad hasta llegar a unos auténticos planteamientos del presente y el futuro. No se puede hacer consistir el regionalismo en política casera y miopía histórica, exclusivismo de unos pocos que llevaría a agotar unas energías que hubiesen servido más con otros obíetivos. Postura, en definitiva, trasnochada o ¿interesada? que tanto mal ha causado en Aragón. Por el contrario, porque nuestra postura no es limitada ni localista, porque no se inhibe de planteamientos serios y a todas las escalas, porque no olvida al mundo ni a la historia y quiere estar presente en ese concierto nacional que es la España por la que trabajamos, por eso, somos regionalistas y queremos trabajar en la "recuperación" de Aragón. Finalmente, nos es necesario una táctica, saber llegar al pueblo con estas inquietudes, zarandear, a veces bruscamente, nuestro penoso letargo aragonés. Junto a mi suscripción — que me enviarán a Barcelona — vaya mi humilde pero sincero deseo de colaborar en esta "nuestra" empresa. Estoy en Barcelona, allí viven muchos aragoneses, estudian muchos jóvenes de nuestra tierra, ¿ha pensado ANDABAN en ellos?, ¿tiene algún plan con miras a estos aragoneses?, ¿cree que se nuede hacer algo? Si así fuese, aquí está mi colaboración. Felicitándole nuevamente y deseando el mejor resultado para todo el equipo ANDALAN, se despide su afmo., SANTIAGO ALDEA Barcelona DEL 0LI6OCENO, DE COSTA Y DE MOR DE FUENTES Este excepcional amigo de ANDALAN que es Esteban Ferrer nos dice: «Hace varios días se puso en gravedad el último de los amigos de Costa, Macario Aguilar. Pienso ir a verlo. Todo el mundo ignora de este hombre. Es hasta cierto punto lógico por cuanto no hablaba con nadie. Cuando desaparezca, se llevará con él a la tumba muchas cosas desconocidas de Costa y Samblancat. No hablaba con nadie. Hace varios años le quisieron sacar noticias íntimas de Costa los de un periódico nacional. Por la noche me llamó por teléfono para ver si los había enviado yo. Como no fue así, los despidió. Dejando aparte su amistad con Costa, este hombre ha sido todo un sabio, que no hablaba porque no le gustaban las cosas de ahora». En otro párrafo, dando muestra de su polifacetismo excepcional, aclara: «De ahora en adelante que comenzará, algún que otro día, a hacer buen tiempo, quiero dedicar algunos al estudio geomorfológico y geológico de la zona. Estoy ocupado en unos cotejos y mediciones que efectúo . en una serie de lagos someros que hubo en casi toda la provincia de Huesca, a lo largo (este -oeste) de su latitud media. O sea, todo lo que hoy en día es lo que se llama La Señor Director: Por consejo de mis heraldistas y Reyes de Armas le envío esta rectifcacion al escudo que su ignaro colaborador Mateo hizo, mostrando un supino desconocimiento del arte del Blasón. Supongo que no tendrá usted ia desfachatez de omitir su publicación en el papelillo de su dirección. GAUTERIGO, conde Litera, proximidades de Barbastro (cortadas su huellas por ei Cinca), hasta más allá de ésta, Peraltilla, hasta cerca de Huesca' En dirección sur llegaban hasta Sariñena y las inmediaciones de Fraga. Estos lagos existieron en el Terciario, en el Oligoceno. II pasado año descubrí una falla grandiosa del Primario, creo que del Devónico. Al levantarse toda la geografía de la provincia, como consecuencia de la emersión provocada por el movimiento alpino y pirenaico, el río Cinca se rejuveneció, con un desnivel más pronunciado, lo que hizo que la erosión se acentuara y que más allá de Ballobar el río dejase al descubierto tan antiquísima falla». A estas cosas las llama Es teban Ferrer «sus locuras». Pues no lo son, no señor. Pero aún hay más: «Nos faltan — en este querer hacer Aragón — muchos hombres de valía, intelectualidad de hacer y tejer, en donde predomina toda clase de investigadores. José Mor de Fuentes (1767-1848), uno de los más grandes aragoneses que hemos tenido, decía tras uno de sus abundantes viajes a Francia, que los moradores del país vecino estaban mucho más retrasados en las Artes y las Letras, pero en cambio se dedicaban con especial empeño a la investigación. Con cierta envidia comprueba que, por todos los lugares que visitaba, podía apreciar el pujante desarrollo de Francia toda. Con pesar se lamenta de lo que ocurre en España, en donde lo que caía ya no se levantaba más». Esto es lo que nosotros llamamos tener un corresponsal enjundioso. Gracias. ANPA L/W COMUNICACION Estamos a marchas forzadasreorganizando la administración, envíos a suscriptores, mayor - fusión regional y nacional, e ■ Agradeceremos sugerencias, ca ees de propaganda, apoyo pa llegar a esas 2.000 suscripción^ necesarias como techo mm Cestamos ya en 1.200). Tani^ sabemos comprenderán erro _ pérdidas, tardanzas: avísennos , ellas, por favor, para solucionan En breve aparecerán una nografía sobre la Tierra ^a un número extra sobre Litera Aragonesa Contemporánea.