Nostradamus, Michel de.

"Michel de Nôtre-Dame (Saint-Rémy-de-Provence, Francia, 14 de diciembre de 1503 - Salón de Provenza, Francia, 2 de julio de 1566), también llamado Michel Nostradame, usualmente latinizado como Nostradamus, fue un boticario francés y supuesto adivino, más conocido por su libro Les Prophéties (en español, Las Profecías), una colección de 942 cuartetas poéticas que supuestamente predicen eventos futuros. El libro se publicó por primera vez en 1555. La familia de Nostradamus era originalmente judía, pero se había convertido al catolicismo antes de que él naciera. Estudió en la Universidad de Aviñón, pero se vio obligado a dejar sus estudios después de poco más de un año cuando la universidad cerró debido a un brote de la plaga. Trabajó como boticario durante varios años antes de ingresar a la Universidad de Montpellier, con la esperanza de obtener un doctorado, pero fue casi inmediatamente expulsado después de que se descubrió su trabajo como boticario (un comercio manual prohibido por los estatutos universitarios). Se casó por primera vez en 1531, pero su esposa y sus dos hijos murieron en 1534 durante otro brote de peste. Trabajó junto a otros médicos contra la plaga antes de volver a casarse con Anne Ponsarde, con quien tuvo seis hijos. Escribió un almanaque para 1550 y, como resultado de su éxito, continuó escribiéndolo para los años futuros mientras comenzaba a trabajar como astrólogo para varios clientes ricos. Catalina de Médici se convirtió en una de sus principales partidarias. Sus Les Prophéties, publicadas en 1555, se basaron en gran medida en precedentes históricos y literarios y recibieron inicialmente una recepción mixta. Sufrió de gota severa hacia el final de su vida, enfermedad que finalmente le provocó un edema. Murió el 2 de julio de 1566. Muchos autores populares han contado leyendas apócrifas sobre su vida. En los años transcurridos desde la publicación de Les Prophéties, Nostradamus ha atraído a un gran número de partidarios que, junto con gran parte de la prensa popular, le atribuyen haber predicho con precisión muchos de los principales eventos mundiales. La mayoría de las fuentes académicas rechazan la idea de que Nostradamus tenía habilidades proféticas sobrenaturales genuinas y sostienen que las asociaciones entre los eventos mundiales y las cuartetas de Nostradamus son el resultado de malas interpretaciones o malas traducciones (a veces deliberadas). Estos académicos argumentan que las predicciones de Nostradamus son característicamente vagas, lo que significa que podrían aplicarse a prácticamente cualquier cosa, y son inútiles para determinar si su autor tenía algún poder profético real. También señalan que las traducciones al inglés de sus cuartetas son casi siempre de muy mala calidad, basadas en manuscritos posteriores, producidos por autores con poco conocimiento del francés del siglo XVI, y con frecuencia deliberadamente mal traducidas para hacer que las profecías encajen en cualquier evento que el traductor creyó se suponía que habían predicho."

"Michel de Nostredame (depending on the source, 14 or 21 December 1503 1 or 2 July 1566), usually Latinised as Nostradamus, was a French astrologer, physician and reputed seer, who is best known for his book Les Prophéties, a collection of 942 poetic quatrains allegedly predicting future events. The book was first published in 1555. Nostradamus's father's family had originally been Jewish, but had converted to Catholic Christianity a generation before he was born. He studied at the University of Avignon, but was forced to leave after just over a year when the university closed due to an outbreak of the plague. He worked as an apothecary for several years before entering the University of Montpellier, hoping to earn a doctorate, but was almost immediately expelled after his work as an apothecary (a manual trade forbidden by university statutes) was discovered. He first married in 1531, but his wife and two children died in 1534 during another plague outbreak. He fought alongside doctors against the plague before remarrying to Anne Ponsarde, with whom he had six children. He wrote an almanac for 1550 and, as a result of its success, continued writing them for future years as he began working as an astrologer for various wealthy patrons. Catherine de' Medici became one of his foremost supporters. His Les Prophéties, published in 1555, relied heavily on historical and literary precedent, and initially received mixed reception. He suffered from severe gout toward the end of his life, which eventually developed into edema. He died on 1 or 2 July 1566. Many popular authors have retold apocryphal legends about his life. In the years since the publication of his Les Prophéties, Nostradamus has attracted many supporters, who, along with much of the popular press, credit him with having accurately predicted many major world events. Most academic sources reject the notion that Nostradamus had any genuine supernatural prophetic abilities and maintain that the associations made between world events and Nostradamus's quatrains are the result of misinterpretations or mistranslations (sometimes deliberate). These academics also argue that Nostradamus's predictions are characteristically vague, meaning they could be applied to virtually anything, and are useless for determining whether their author had any real prophetic powers."